SCHWALD FAMILY GENEALOGY
genealogy of the Schwald-Bergh and Buck-Verdugo families
First Name:  Last Name: 
[Advanced Search]  [Surnames]

TRASLAVINA, Luz

Female Bef 1842 -


Generations:      Standard    |    Compact    |    Text    |    Register    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.  TRASLAVINA, Luz was born Bef. 1842, Mexico.

    Luz married CONTRERAS, Nasario Bef. 1854 (cannot locate a marriage record). Nasario was born Bef. 1834, Mexico. [Group Sheet]

    Children:
    1. 2. CONTRERAS, Juan Jose  Descendancy chart to this point was born Bef. 1854, Sonora, Mexico.

    Luz — POYORENA, Jose "Dolores". Jose (son of POYORENA, Juan and SEPULVEDA, Joaquina) was born 5 Feb 1834, Los Angeles, Alta California; was christened 10 Feb 1834, Plaza Church, Los Angeles, Alta California. [Group Sheet]

    Children:
    1. 3. POYORENA, Juan Dolores  Descendancy chart to this point was born 23 Jun 1861, Los Angeles County, California; was christened 8 Sep 1861, Mission San Gabriel, San Gabriel, Los Angeles, California.


Generation: 2

  1. 2.  CONTRERAS, Juan Jose Descendancy chart to this point (1.Luz1) was born Bef. 1854, Sonora, Mexico.

    Juan married LINARES AVILA, Maria de los Angeles 26 Dec 1874, Mission San Gabriel, San Gabriel, Los Angeles, California. Maria (daughter of LINARES AVILA, Jose "Rafael" de Jesus Carlos Evaristo and PEREZ, Maria Andrea) was born 1 Aug 1847, Alta California; was christened 10 Feb 1848, Mission San Gabriel, Alta California. [Group Sheet]


  2. 3.  POYORENA, Juan Dolores Descendancy chart to this point (1.Luz1) was born 23 Jun 1861, Los Angeles County, California; was christened 8 Sep 1861, Mission San Gabriel, San Gabriel, Los Angeles, California.

    Juan married NIZEN, Maria 16 Dec 1883, Mission San Gabriel, San Gabriel, Los Angeles, California. Maria (daughter of NIZEN, Tomas "Samuel" de and COTA, Clara) was born May 1868; was christened 17 May 1868, Mission San Diego, San Diego, San Diego, California. [Group Sheet]